Asteriks i Obeliks tym razem udają się w długą i pełną przygód podróż latającym dywanem, aż do Indii (pod koniec lat 80. Azja była popularna, znajdowała się na ustach wszystkich, zamieszkiwała ją jedna trzecia światowej populacji). Leci z nimi Kakofoniks (nieczęsto inne postaci z wioski odgrywają kluczową rolę), bo to on ma misję sprowadzenia śpiewem deszczu i uratowania pięknej Reszehezady od śmierci przez ścięcie.
"Guru Kiwalah, który rozmawia z bogami, oświadczył, że jeśli przed upływem tysiąca i jednej godziny, które dzielą nas od okresu suszy, nie spadnie deszcz, księżniczka Reszehezada zostanie złożona w ofierze, aby ułagodzić gniew bogów".
W Indiach panuje susza, deszcze nie padają, Ganges wysycha. Indyjski fakir Cozamara, o błyskotliwym umyśle i ciętych ripostach wyrusza w świat w poszukiwaniu sposobu na deszcz czy znalezienia człowieka, który zaczaruje niebo nad Indiami, a tym samym uratuje kraj przed czyhającymi na nowe stanowiska przebiegłym, zepsutym kandydatem - guru Kiwalah. Kiedy trafia do wioski Galów i za sprawą Kakofoniksa, spada deszcz, za pozwoleniem szefa, zabiera ekipę na swój dywan. Po drodze toczą walkę ze scytyjskimi najeźdźcami, piratami, witają się z władcą Rzymu ("O! Cześć Juliuszu!"), na chwilę tracą dywan. Fakir Cozamara nawet w powietrzu toczy zaciętą walkę na słowa i magię. Asteriks zdobywa uznanie za swoją siłę i bezkompromisowe szybkie załatwianie spraw siłą, ale jego doskwierający głód i ciągłe dopominanie się jedzenia jest za poszczącego fakira zadziwiające (nienasycony głód Obeliksa na dziki w kraju ascetów i wegetarian to pyszny zamysł). Bohaterowie lecą z Gali, nad Italią, Grecją, Mezopotamią, Persją, aż docierają nad dolinę Gangesu. 30 godzin, 30 minut i 30 sekund przed godziną 0. Jednak na miejscu okazuje się, że Kakofoniks stracił swój głos ("Kiedy nie powinien śpiewać, śpiewa, a kiedy powinien, to już nie możę!"), zostaje poddany oryginalnemu zabiegowi w odchodach słoni. Czy piękna, urocza i słodka Reszehezada przeżyje, czy Indie pozostaną nawodnione i spokojne i w rękach rozsądnego władcy?
Dużo tu humoru, jedzenia dzików, zadziwienia indyjską kulturą (chodzące święte krowy, kąpiele w Gangesie), wspaniałą architekturą i dzikimi zwierzętami (tu kreska Uderzo zostaje opisana, bo faktycznie wykonanie ilustracji Rzymu, Aten, Indii z lotu ptaka jest wspaniałe). Ponad 40 stron dodatków to uczta do zgłębiania ciekawostek, okoliczności powstawania albumu, poznawania archiwalnych materiałów, szkiców, itp. historii, opis bohaterów, bohaterek pojawiających się w albumach, nawet fragmentów wywiadu nt. posądzania autorów o mizoginizm ("rysunki Uderzo są dowodem autentycznej miłości do kobiet", a jego kolekcja pięknych młodych kobiet jest przecież dość imponująca).
scen. i il. Albert Uderzo, tł. Jolanta Sztuczyńska
wydawnictwo Egmont, Warszawa 2026
liczba stron: 96
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz