Stumilowy Las i jego mieszkańcy. Zabawni, dziecięco naiwni, często irracjonalni, ale z głowami pełnymi wyobraźni, niechcący wychodzącą filozoficzną mądrością i gotowością do przygód. Oto najsłynniejszy na świecie miś - "Kubuś Puchatek" (napisany w 1926 roku) i druga część przygód "Chatka Puchatka" (z 1928 roku). Piękne duże wydanie dwóch części opowiadań, z ilustracjami Ernesta H. Sheparda i przekładem Ireny Tuwim. Można ich kochać i dbać o to, by kolejne pokolenia dzieci znały tajemnice lasu. Można wspominać jako najulubieńszą książkę z dzieciństwa (jak Koza d.). Można omijać szerokim łukiem, nie akceptować tego świata, dostrzegać w nim tylko naiwność, głupotę i dziwną fantazję autora.
Opowiadania, które się nie starzeją, dla małych i trochę większych odbiorców, dzieci w wieku przedszkolnym i szkolnym. Cała gama osobliwości i temperamentów, które spotykamy w codziennym życiu: Kubuś, mały bohater o wielkim apetycie na miód, rozbrykany Tygrys i jego nieustanny apetyt na szalone przygody, lękliwy i nieporadny Prosiaczek, trochę nadąsany, ale bardzo przyjacielski i rozsądny Krzyś, kochane Maleństwo, obłędnie pesymistyczny Kłapouchy, itd. Uniwersalne prawdy i przekaz, do których można wrócić w dorosłości i zrozumieć więcej. Umiejętność przyjmowania nowego, godzenia się z dorastaniem (druga część), z nowymi wyzwaniami, zachowaniem przyjaźni, przyjmowaniem tego, co przynosi życie, docenianie codzienności i odnajdowanie się w nowym.
Dziecko znajdzie tu świat pełen wyobraźni, radość z codzienności, życie bez nadęcia i spiny, beztroskie z wieloma prostymi zabawami i przygodami dzieciństwo, małe troski, wartość przyjaźni i "troski o innych", wielką wagę przywiązania, niezawodności bliskich, gdy potrzebna pomoc i zrozumiałe wsparcie, umiejętność spokojnej rozmowy i spędzania czasu w pięknych okolicznościach przyrody, mądrość wypływająca z czasem błahych spraw.
Przepiękne ilustracje, solidne wydanie dwóch części, ponadczasowa mądrość opowiadań. To wszystko składa się na ekstra książkę, doskonałą jako prezent, obowiązkowy egzemplarz na półce miłośnika czytania.
Dziecko znajdzie tu świat pełen wyobraźni, radość z codzienności, życie bez nadęcia i spiny, beztroskie z wieloma prostymi zabawami i przygodami dzieciństwo, małe troski, wartość przyjaźni i "troski o innych", wielką wagę przywiązania, niezawodności bliskich, gdy potrzebna pomoc i zrozumiałe wsparcie, umiejętność spokojnej rozmowy i spędzania czasu w pięknych okolicznościach przyrody, mądrość wypływająca z czasem błahych spraw.
Przepiękne ilustracje, solidne wydanie dwóch części, ponadczasowa mądrość opowiadań. To wszystko składa się na ekstra książkę, doskonałą jako prezent, obowiązkowy egzemplarz na półce miłośnika czytania.
Alan Aleksander Milne
ilustracje: Ernest H. Shepard
tłumaczenie: Irena Tuwim
wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 2018
liczba stron: 296
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz