Do Valleby przyjechały Doris i Ragnhild Petersen, które mają pokaźny majątek i chcą sprawdzić, na ile są tu bezpieczne, a miejscowe organy ścigania zaradne, kiedy coś się dzieje. Mieszkańcy właśnie przygotowują się do wielkiej maskarady na cześć założycielki miasta, Valerii von Kuternogi. Stroje mają przednie, nastroje także. Wydawałoby się, że nic nie może zburzyć tak dobrego nastroju.
