Prosty język, różnorodna tematyka, historie, które oczarowują, bawią lub przejmują. Astrid Lindgren zna dziecięcy świat, wie, co się dzieje w sercach i głowach dzieci, i świetnie ubiera to w słowa, tworząc narrację, która nie pędzi, a przenosi w świat dziecięcych zabaw, pomysłów, radości lub zmartwień.
Książka zawiera 10 krótkich opowiadań:
Dzielna Kajsa
Smalandzki toreador
Słoneczko
Trochę o Samelaguście
Coś żywego dla Chorego-Kala
Skakać najwyżej
Starsza siostra i mały braciszek
Pelle przeprowadza się do Wygódki
Marit
Dobranoc, panie włóczęgo
Mała Kajsa zachwyca swoją zaradnością, dziecięcą odwagą, chęcią sprawienia przyjemności babci i zadbania o właściwy koloryt świąt. Smalandzki toreador to zabawna historia o wielkanocnym poranku, kiedy mały smalandzki chłopiec o blond włosach ujarzmia byka swoim spokojnym głosem i niezwykłą odwagą wyjścia do rozwścieczonego byka. Skakać najwyżej to historia o zaciętej rywalizacji między dwoma chłopcami Stigiem i Albinem, aż do połamania nóg i stwierdzenia, że to jednak niezbyt mądre było tak poczynać. Trochę o Samelauguście przywołuje historię ubogiego chłopca, który marzy o posiadaniu własnych królików, i kiedy nadarza mu się okazja zarobienia ore, robi to z wielkim zapałem, tym bardziej, że kwota za otwieranie bram jest dla chłopca oszałamiająca. Z kolei Dobranoc, panie włóczęgo pokazuje kolejny skrawek dawnych lat, kiedy dzieciaki same zostają w domu, wspólnie siedzą przy stole i robią ozdoby, a wtedy zjawia się włóczęga, którego nie powinni byli wpuszczać...
Historie oczarowują, przypominają lata dzieciństwa, dawne czasy wypełnione prostotą, bliskością, życiem bez luksusów, ale pełnych relacji, uśmiechu i dobrego wspólnie spędzanego ze sobą czasu. Polecam uwadze:)
Dzielna Kajsa (szw. Kajsa Kavat)
Astrid Lindgren, il. Ingrid Vang-Nyman, tł. Anna Węgleńska
wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 2008
liczba stron: 144


.png)

Brak komentarzy:
Prześlij komentarz