Jeśli spotkacie na ulicy małą dziewczynkę na rowerze z zapakowaną pod kurtką Pippi, biegającą czy siedzącą w piasku, to będzie to moja córka, zakochana w rudowłosej bohaterce, o którą dba i pozwala jej na harce. Bo kiedy wraca z przedszkola i Pippi śpi z nogami na poduszce, musi dać upust jej nagromadzonej energii:)
Pippi to bohaterka nieszablonowa, odważna, dzielna i pomysłowa, o nieskrępowanej wyobraźni i głową pełną pomysłów na zabawy, które wykraczają poza ramy "grzecznych" (w pojmowaniu jej przyjaciół Tommy'ego i Anniki). Dziewczynka ma szlachetne serce, skłonność do ubarwiania opowiadanych scen, i zupełnie jej nie po drodze ze sztywnymi ramami obowiązującymi w zwykłych domach. Kiedy sprząta, to pozwala słońcu, żeby wysuszyło podłogi. Kiedy przygotowuje naleśniki, jaja podskakują do sufitu. Kiedy ucieka przed policjantami, wspina się bez problemu na dach. A kiedy krowa stoi na jej drodze, przestawia ją w inne miejsce. Kiedy ma urodziny, przyjmuje ale i chętnie rozdaje prezenty. Nie pasuje do zwykłej rzeczywistości i utartych zasad, nie stara się do niej dopasować. Jest beztroska, wyjątkowa i pewna siebie, i tyle wystarczy, by Tommy i Annika i pokolenia kolejnych dzieci ją uwielbiały.
Prześmieszne opowiadania, pełne przygód i dziecięcego absurdu. Co prawda wartości edukacyjnej raczej trudno się w niej doszukać, dominują raczej kłamstwa i wymyślane historie, ale to nie przeszkadza młodemu odbiorcy. Zebrane w jednym miejscu trzy tomy (Pippi Pończoszanka, Pippi wchodzi na pokład oraz Pippi na Południowym Pacyfiku) i tym samym wszystkie historie, wydane przez wydawnictwo Nasza Księgarnia. To klasyka w najlepszym wydaniu. Z oryginalnymi ilustracjami Ingrid Vang-Nyman.
Przygody Pippi, Astrid Lindgren, il. Ingrid Vang-Nyman, tł. Szuch- Wyszomirska Irena, Chłapowska Teresa
wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 2011
liczba stron: 312
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz