Z okazji ósmych urodzin w domu Witka pojawia się niespodziewany gość. Zostawia mu słonia w prezencie i wychodzi. Od tej chwili w rodzinie państwa Sztenglów pojawia sporo kłopotów, kolejnych zwierząt, dobrego czarnego humoru i sprawdzania wytrzymałości rodziny na pojawiające się problemy.
Sąsiedzi nie chcą takiej rodziny u siebie, wyraźnie dają im do zrozumienia, że muszą się wyprowadzić. Sztenglowie zamieszkują tam Gdzie Pieprz Rośnie. Za oddanie słonia do cyrku dostają w zamian węża. Mała myszka musi się mieć teraz na baczności. Od uprzejmej nowej sąsiadki pani Wąsalowej dostają koty, od cioteczki Swobodziny wielkiego hipopotama kupionego w bardzo okazyjnej cenie. Sztenglowie coraz bardziej popadają w ruinę, zwierzaki trzeba wyżywić, oni sami chodzą głodni. Ale nie opuszcza ich radość życia i ludzie o specyficznym poczuciu humoru. Jak choćby były nocny dozorca pan Koniczynka, który szybko zaprzyjaźnia się z pechową rodziną, świadczy im usługi wstawiania drzwi, murowania ściany w podziemnym korytarzu razem z córką, grania na harmonijce, towarzyszenia w doli i niedoli. Mleczarz o dobrym sercu, który daje dzieciakom jedzenie czy kupuje obrazek, żeby pomóc w trudnej sytuacji. "Jak jednym garnkiem zupy nakarmić do syta całą siedemnastkę?" I tu znajdzie się ktoś, kto pomoże wesołej rodzince. A zakończenie przygód będzie naprawdę miłe dla wytrwałej i serdecznej rodziny państwa Sztenglów.
Austriacka autorka poświęca swoją dowcipną książkę tym dzieciom, które martwią się, że mogą mieć w domu tylko jedno zwierzę:)
Książka wydana w serii Mistrzowie Ilustracji. Tu autorem ilustracji jest Jerzy Flisak (1930-2008), plakacista, grafik, ilustrator książek dla dzieci i dorosłych, autor rysunków satyrycznych.
Zwierzyniec państwa Sztenglów (austr. Die gute familie Stengel)
Vera Ferra-Mikura, il. Jerzy Flisak, tł. Tadeusz Polanowski
wydawnictwo Dwie Siostry, Warszawa 2011
liczba stron: 184
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz