To będzie hit, jeśli podsuniecie je swoim dzieciom. Bajki dźwiękowe, które są cudnie ilustrowane, nie zanudzają zbyt dużą ilością tekstu, napisane prostym zwięzłym językiem, a pomiędzy na każdej stronie czeka przycisk z nutką, żeby odsłuchać jakiś dźwięk, muzykę, atrakcyjną aranżację! która wzbogaca poznawaną treść i dobrze się z nią komponuje.
Aladyn został przełożony przez Pawła Pawlaka, zilustrowany przez Aurelie Guillerey. Opowiada historię chłopca, który odnajduje w grocie mnóstwo klejnotów, a kiedy nie chce dać czarnoksiężnikowi upragnionej lampy, zostaje zamknięty w jaskini. A kiedy pociera magiczną lampę, pojawia się dżin, który spełnia jego życzenia. Dzięki mocy dżina, chłopiec spełnia marzenie i żeni się z córką sułtana, żyje z nią w radości i dostatku, odzyskuje, dzięki odwadze i sprytowi, kiedy zostaje uprowadzona przez upartego czarnoksiężnika. W tej historii usłyszymy gwar arabskiego targu, śmiech czarnoksiężnika czy skrzeczenie papugi.
Księga dżungli została przetłumaczona przez Justynę Bednarek, a zilustrowana przez znakomitego rysownika książek dla dzieci Benjamina Chauda, do tego atrakcyjne dźwięki, wszystko razem tworzy wspaniałe słuchowisko, które zostaje w pełni zaakceptowane przez dziecko i dorosłego, który też chętnie się mu przyjrzy i wsłucha. Historia Mowgliego wychowywanego w lesie przez wilki, jego przygody, odwaga życia w dżungli, nieskrępowane i pełne szaleństwa zabawy z niedźwiedziem Baloo, pokonanie tygrysa i ciekawość, która wiedzie do w kierunku innych ludzi.
Te książki to wspaniała uczta dla wszystkich, którzy kochają przygody, ale też dla tych, których zwykłe książki szybko się nudzą. Możliwość słuchania dźwięków, odgłosów, melodii instrumentów, aranżacji prosto z miejsc, gdzie dzieje się akcja, to miłe i niezapomniane przeżycie. A tłumaczenia polskich pisarzy dziecięcych i wspaniałe ilustracje zachęcają do ćwiczenia spostrzegawczości i uwagi dziecka. Działają na słuch, wzrok i dotyk, pobudzają do naśladowanie dźwięków. A do wyboru mamy też: Czerwonego Kapturka, Kota w butach, Trzy małe świnki. Oby pojawiło się ich jeszcze więcej!
Do książek dołączone są baterie, które należy odbezpieczyć (przełącznik on/off), by cieszyć się słuchowiskiem.
Aurelie Guillerey, muzyka: Felix Le Bars, tł. Paweł Pawlak
wydawnictwo HarperCollins Polska, Warszawa 2021
liczba stron: 24
Benjamin Chaud, muzyka: Felix Le Bars, tł. Justyna Bednarek
wydawnictwo HarperCollins Polska, Warszawa 2021
liczba stron: 24
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz