Przejmująca mocna opowieść ujęta w niewielką ilość słów i piękne ilustracje Dana Williamsa. Jako hołd złożony tym, którzy uciekają ze swoich domów, by uniknąć wojen i prześladowań, by zapomnieć o złu, móc na nowo rozpocząć życie, dać się poznać na nowo, kiedy w ich kraju wszystko zostało zniszczone, pozostał tylko gruz, zaschnięta krew, kratery po bombach i ból.
Ta historia została zainspirowana historią 3-letniego syryjskiego chłopca Alana Kurdi, który zginął na Morzu Śródziemnym i podzielił los tysiącom jemu podobnym. Ujęta w monolog ojca do syna, opis świata, który był przed wojną i który przepadł w trakcie wojny, ten, który pozostał w głowie małego chłopca. Dwa odrębne światy syryjskiego miasta Hims i jedna niewiadoma, co dalej? Tragedia dzieje się na oczach całego świata, który milczy wobec faktu kolejno napływających fal imigrantów, zamyka swoje granice, ucina pomoc, godzi się na wojny, nie chce obcych z ich nieszczęściami. Zdani na siebie, przyjazne morze, pozostaje im jedynie modlitwa, by dotrzeć do celu, nie zniknąć w głębi wód, by drogocenne ładunki - najbliżsi, znaleźli nowe miejsce do bezpiecznego życia.
"Tamto życie, tamte czasy, teraz wydają się fikcją - nawet dla mnie są jak bajka, w którą nikt nie uwierzy. Najpierw były manifestacje. Potem oblężenie. Niebo plujące bombami. Głód. Pogrzeby".
Środki ze sprzedaży tej książki są przeznaczane na rzecz fundacji Khaleda Hosseinego i we współpracy z UNHCR, Agencją ONZ ds. uchodźców, na edukację dzieci ubiegających się o status uchodźców w polskiej szkole w Berezówce i Stowarzyszenie "Za Rzeką Krzną".
Modlitwa do morza (ang. Sea prayer)
Khaled Hosseini, il. Dan Williams, tł. Marzena Wasilewska
wydawnictwo Albatros, Warszawa 2018
liczba stron: 48
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz