23.10.2020

Dwa dla mnie, jeden dla ciebie

Dowcipna historia przyjaciół, którym trudno jest dzielić między siebie. Najpierw jest zdobywanie pokarmu, potem przygotowanie, wspólne siedzenie przy stole. I? Sprzeczka, z dużą ilością rozbrajających argumentów.

Niedźwiedź zerwał grzyby, jest duży, potrzebuje więcej pokarmu, nakrył do stołu, zna przepis na przygotowanie grzybów, poza tym bardzo je lubi. Łasica przygotowała je zgodnie z przepisem, dźwigała ciężką patelnię, jest malutka, potrzebuje pokarmu, żeby rosnąć. I tyle! Każdy ma swoje racje. Każdy uważa podział 1:2 za sprawiedliwy, ale wtedy kiedy jest na jego korzyść. Och, jak ja to znam z doświadczeń poczucia sprawiedliwości moich dzieci! Ważne, by wyciągać naukę z tych doświadczeń, bo zawsze znajdzie się kolejna sprawa do "jedynie słusznego" rozwiązania. Powiedzenie: gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta jest aktualne cały czas... A sposób dzielenia trzech rzeczy na dwoje zawsze był i pozostaje trudnym.

Wspaniale autor przedstawił te przygotowania i napięcie, które rośnie, aż dowykrzyczanych słów: "nie jesteś już moim przyjacielem!". Rozbrajają wesołe ilustracje, nastrój spożywania posiłku, mimika twarzy bohaterów. Książka została nominowała do prestiżowej nagrody niemieckiej Deutscher Jugendliteraturpreis. Styl możemy rozpoznać, bo znamy już tę kreskę z cudownej książki pt. Z pozdrowieniami, Żyrafa, czy książeczek o małym króliczku.

Książka została wydana w serii Polecone z zagranicy, mieści się w tych najlepszych historyjkach obrazkowych, z których czerpią frajdę dzieciaki z krajów całego świata. 


Dwa dla mnie, jeden dla ciebie

tytuł niemieckiego oryginału: Zwei für mich, einer für dich

Jörg Mühle, tłumaczenie: Anna Kierejewska

wydawnictwo Dwie Siostry, Warszawa 2020

seria: Polecone z Zagranicy, liczba stron: 28

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...