Wojna

Niewiele jest tu słów. Ale tyle wystarczy, by pokazać okrucieństwo wojny, cierpienie i śmierć, które ze sobą niesie. Portugalski duet poety i pisarza z ilustratorem (ojca i syna) stworzyli dzieło poetycko-malarskie, niezwykle przejmujące i przemawiające do odbiorcy.

Wojna rozprzestrzenia się jak choroba. Jest głośna, sieje chaos.  Żywi się chorą ambicją, urazą, nienawiścią, pragnieniem zdobywania władzy, poszerzania wpływów. Uruchamia masę cierpienia i wściekłości, zła, karmi się lękiem. Wdziera się w najpiękniejsze zakątki przyrody pozostawiając szare zgliszcza. Zostawia za sobą ruiny, pustkę, dojmującą ciszę. Zawsze pozostawia świat gorszym niż był, smutniejszy. To "cel, do którego zmierzają wszystkie nasze udręki". To "ostatnia kryjówka śmierci".

Książka adresowana na wiek 8+, może być kierowana do różnych grup wiekowych ze względu na swoją uniwersalność. Doceniona przez krytyków i jurorów nagród literackich na całym świecie. 

Wpisana na listę Białych Kruków (White Ravens), znalazła się wśród prac pokazanych na wystawie na Międzynarodowych Targach Książki dla Dzieci w Bolonii i otrzymała nagrody: Excellence Award w konkursie Communication Arts Illustration Annual, Best of the Best w konkursie Little Hakka, Grand Prix w Nami Concours oraz NY Rights Fair Talking Pictures Award.

Wpisana na „Listę Skarbów 2021” stworzoną przez Muzeum Książki Dziecięcej Biblioteki Publicznej m.st. Warszawy (w kategorii „Najlepsze książki zagraniczne tłumaczone na język polski”). 

Wojna (port. A guerra)

Jose Jorge Letria, il. Andre Letria, tł. Katarzyna Okrasko

wydawnictwo Dwie Siostry, Warszawa 202

liczba stron: 60