Gunilla Bergström otrzymała wiele nagród i wyróżnień za swoją twórczość. Seria o Albercie cieszy się dużą popularnością w Szwecji, w Polsce i wielu innych krajach, została przetłumaczona na 35 języków i dialektów! Od ukazania się pierwszej historii o Albercie minęło już 50 lat. Oto kolejny tom przygód Alberta, jego taty i kota Puzla.
W tej części Albert zdecydowanie mówi NIE. Dlaczego? Tata jest totalnie zaskoczony, przygotował pyszne klopsiki, czeka na towarzystwo swojego syna. A on się bawi. "Hop-siup i hopsasa". Z kotem. I wcale nie ma ochoty na jedzenie właśnie teraz. Tata zastosuje szereg różnych opcji, żeby przyciągnąć do siebie syna. Ale on woli zdecydowane NIE. Ech, to trudne dla rodzica do przełknięcia. Ale da się. I lepiej zjeść obiad w spokoju.
Albert Albertson jest zwyczajnym chłopcem. Pokazuje, że w tym momencie radość z zabawy jest dla niego ważniejsza niż smakowanie. Okazuje się, że żadna dorosła strategia, żadne "chcenie tego czy tamtego" nie jest w stanie teraz wygrać z opcją zabawy. Albert jest sprytny. Ma swoją własną, dowcipną i błyskotliwą strategię na tę sytuację. Co na to tata?
Książki o Albercie niezmiennie cieszą. Ta relacja bliskości, radości bycia razem taty i syna jest taka niewymuszona i autentyczna. Opowieść, choć bardziej ubrana w słowa niż inne tytuły, to wciąż minimalistyczna i dopracowana, bez zbędnych słów i obrazów. W punkt. Od uśmiechu ciepło się robi na sercu. Bo "Albert wie, że tata wie, że Albert wie".
Gunilla Bergström, tł. Katarzyna Skalska
wydawnictwo Zakamarki, Poznań 2022
liczba stron: 32
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz