Szalona
i niezwykła podróż po Stanach Zjednoczonych początku XX wieku. Niejasne zdarzenia, strach, zagadkowe wypadki i wielka przygoda. Pasjonująca powieść o czwórce młodych bohaterów, która mieszka w Luizjanie, pewnego dnia dla zabicia nudy, wypływa czółnem na bagna boyou i znajduje w puszce trzy dolary. Ten moment staje się kluczowy w ich życiu. Znalezione pieniądze i decyzja o zamówieniu rewolweru z katalogu sprzedaży wysyłkowej Walker&Dawn decyduje o ich dalszych losach.
Kim jest "drużyna Zegarka", która szybko przekonuje się, że żeby przeżyć, trzeba umiejętnie wejść w przygotowaną dla siebie rolę?
Dzielny Te Trois, trzeci z czterech osieroconych braci, chce zawojować świat, zostać kimś ważnym, ma decydujący głos podczas wyprawy. Rówieśnik Joju (Julii), staje się jej drogim przyjacielem, z gestem kupuje jej piękną sukienkę, "wymawia jej imię półgłosem, jak gdyby była czymś drogocennym kruchym", zauważa jej dojrzewanie ("twarde jak jabłka piersi").
Dzielny Te Trois, trzeci z czterech osieroconych braci, chce zawojować świat, zostać kimś ważnym, ma decydujący głos podczas wyprawy. Rówieśnik Joju (Julii), staje się jej drogim przyjacielem, z gestem kupuje jej piękną sukienkę, "wymawia jej imię półgłosem, jak gdyby była czymś drogocennym kruchym", zauważa jej dojrzewanie ("twarde jak jabłka piersi").
Okularnik Eddie, który marzy o odkrywaniu tajemnic życia, podróżuje z ciekawości, by "zaspokoić nienasyconą chęć poznawania i zrozumienia świata, żeby dowiedzieć się, co się kryje za każdym kolejnym zakrętem". Podczas podróży ma okazję do wyjaśnienia swoich lęków i samodzielnego rozumienia życia. Lista jego trosk powiększa się teraz o głód, pragnienie, upadek z pędzącego pociągu, i kilka innych. Dlatego szybko przestaje być "porcelanowym synkiem", a staje się Przewodnikiem i Szamanem.
Tit, mały a zarazem wielki, kiedy trzeba, młodszy brat Joju, zamknięty w sobie, wyśmiewany ze względu na kolor skóry, małomówny, ale z doskonałą pamięcią do cyfr, układów i porządku, dlatego zegarek i cyfry na nim bardzo mu się podobają, a w krytycznym momencie łamania kodu bardzo się przydadzą.
I niezwyciężona Julie, na którą "zawsze patrzono krzywo", która "nie płacze, bo do perfekcji opanowała zamykanie się w sobie". Podczas wielkiej wyprawy opiekuje się młodszym bratem, rezolutnie podejmuje decyzje, i nie raz dzięki jej odwadze i rozsądkowi wszyscy uchodzą cało z opresji. Umiejętność przetrwania, sprytu i siły jej charakteru w pełnej krasie krystalizuje się w szkole poprawczej, gdzie pomimo gnębienia potrafi skutecznie pracować i zgłębiać tajemnice słynnego morderstwa właścicieli firmy Walker&Dawn. Chce być szczęśliwa i wolna.
Autor zasypuje czytelnika szeregiem nieoczekiwanych zwrotów akcji. W
miejsce zamówionego przez młodych bohaterów rewolweru, przez pomyłkę dociera do nich zegarek i naboje. A
potem szereg splatających się ze sobą zdarzeń, strach, ciekawość, smak
wolności, przygoda. Oszust Jack który oferuje pieniądze za odzyskanie zegarka, ginie w błotach od ukąszenia krokodylicy, a dzieciaki
zabierają jego płaszcz, portfel skórzany, wykaz nazwisk i numerów
katalogu, adresów, grubą kopertę z dolarami. I poznają, jak można żyć z
pieniędzmi, pić whisky, tańczyć przy muzyce Boddy Boldena
w Nowym Orleanie, płynąć parowcem po Missisipi, zachwycać automobilami w St. Louis. Poznają też smak głodu, dyskryminacji (w Memphis), wykorzystywania słabszych i naiwnych, jazdy na gapę w wagonach z
bydłem, przesłuchań w Chicago i poniewierania.
Czterech głównych bohaterów i cztery części powieści opowiadane są z ich perspektyw. Autor sprytnie użycza im głosu, zyskując wielość spojrzeń, myśli, doznań na te same zdarzenia. Dzięki temu, lepiej rozumiemy motywy działania, decyzje, wewnętrzny głos, który odzyskują, kiedy stają się samodzielni i żyją bez nadzoru dorosłych. Ta sama wyprawa w oczach każdego z nich zwraca uwagę na inne aspekty. Są sprytni, bystrzy, rozumieją za radą Berry'ego, że "żeby podróżować, nie zawsze trzeba mieć bilet". Doświadczają awanturniczej przygody, a chęć odgadnięcia wielkiej zagadki to tło dla próby odzyskania własnego głosu, odnalezienia siebie w świecie, wchodzenia w trudną dorosłość i określone role.
Czterech głównych bohaterów i cztery części powieści opowiadane są z ich perspektyw. Autor sprytnie użycza im głosu, zyskując wielość spojrzeń, myśli, doznań na te same zdarzenia. Dzięki temu, lepiej rozumiemy motywy działania, decyzje, wewnętrzny głos, który odzyskują, kiedy stają się samodzielni i żyją bez nadzoru dorosłych. Ta sama wyprawa w oczach każdego z nich zwraca uwagę na inne aspekty. Są sprytni, bystrzy, rozumieją za radą Berry'ego, że "żeby podróżować, nie zawsze trzeba mieć bilet". Doświadczają awanturniczej przygody, a chęć odgadnięcia wielkiej zagadki to tło dla próby odzyskania własnego głosu, odnalezienia siebie w świecie, wchodzenia w trudną dorosłość i określone role.
W 2017 książka zdobyła najważniejszą włoską nagrodę dla książek
dziecięcych - Premio Andersen (w kategorii najlepszej książki dla
młodzieży). I rzeczywiście czytelnik od początku do końca w napięciu towarzyszy młodym bohaterom, razem z nimi podróżuje po Stanach, wpada w tarapaty i odkrywa kolejne zagadki tajemniczych losów firmy stworzonych przez Morosinotta. Te wszystkie szczegóły na długo pozostają żywe w wyobraźni czytelnika.
Renomowany katalog Walker & Dawn
Davide Morosinotto
tłumaczenie: Ewa Nicewicz-Staszowska
wydawnictwo Dwie Siostry, Warszawa 2019
liczba stron: 352
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz