Oto
historia włoskich milusińskich: Czarnego kota i pięknie Białej kocicy. Książka zdobyła nagrodę NATI PER LEGGERE 2015.
Czarny kocur "od czubków uszu aż po czubek ogona" obserwuje świat w ciągu dnia, ciekawy jest jak niebo wygląda nocą, jakie zwierzęta ożywają po zmroku. Biała Kotka zna nocny świat, pyta Sowę o świat w ciągu dnia, bo ciekawa jest, ale Sowa przecież tego nie wie, proponuje Kotce wyjść kiedy "wzejdzie słońce i wybrać się na przechadzkę". Drogi kotów w pewnym momencie przecinają się, ciekawość poznawania nieznanego dotąd świata zbliża ich do siebie, a dzień i noc, jak się okazuje, są pełne niespodzianek, nadzwyczajnych zjawisk. Koty są teraz same jak "dzień i noc, noc i dzień", dopełniają się, i jest im tak dobrze.
Czarny kocur "od czubków uszu aż po czubek ogona" obserwuje świat w ciągu dnia, ciekawy jest jak niebo wygląda nocą, jakie zwierzęta ożywają po zmroku. Biała Kotka zna nocny świat, pyta Sowę o świat w ciągu dnia, bo ciekawa jest, ale Sowa przecież tego nie wie, proponuje Kotce wyjść kiedy "wzejdzie słońce i wybrać się na przechadzkę". Drogi kotów w pewnym momencie przecinają się, ciekawość poznawania nieznanego dotąd świata zbliża ich do siebie, a dzień i noc, jak się okazuje, są pełne niespodzianek, nadzwyczajnych zjawisk. Koty są teraz same jak "dzień i noc, noc i dzień", dopełniają się, i jest im tak dobrze.
Zaskakujące opowiadanie dla
najmłodszych, czarno-biała kontrastowa grafika, prosta i pomysłowa. Powtarzające się
zwroty, rytmiczność, przekaz, że różnice mogą łączyć, a nie dzielić. I super niespodzianka na koniec, która bawi, cieszy
i sympatycznie zadziwia, pokazuje, że świat nie zawsze jest tak wyraźnie czarny lub biały.
Silvia Borando
Czarny Kot, Biała Kotka
tytuł włoskiego oryginału: Gatto Nero, Gatta Bianca
przekład Joanna Wajs
wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 2019
liczba stron: 48
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz