Dowcipna opowieść obrazkowa dla najmłodszych o niedźwiedziu, który wybudzony ze snu zimowego rusza do miasta, tak jak inne zwierzaki. Jak sobie w nim poradzi, co na niego czeka, jak zareagują ludzie i zwierzęta?
Mniejsze zwierzęta mniej są widoczne w mieście, żyją ukradkiem, potrafią się "dopasować i nie rzucać w oczy", zdobywają jedzenie, czasem są atrakcją dla dzieciaków, dostosowują się do miejskich warunków (park, skwer, okolice kiosku). I choć radzą sobie, mają międzynarodowe towarzystwo, wyżywienie, to nie jest to wymarzone miejsce do życia. A niedźwiedź? Cóż, nie czuje się tu komfortowo, daleko stąd do beztroski życia w lesie, a zapowiadane przez jastrzębia pyszne jedzenie, to zaledwie przekąska dla niego i to nietypowo zdobywana.
W dodatku miś jest bardzo widoczny, małe zwierzęta chcą się go pozbyć, zaprowadzić do zoo i tam go zostawić, żeby myśliwi nie obmyśli planu na niego, a przy okazji na nich. Borsuk, lis, bóbr, kuna tropią wielkiego gościa, próbują wypędzić go z miasta. Nie do końca im się to udaje, za to przypadkowy mieszkaniec jest konkretnie wystraszony.
Książka zdobyła nagrodę dla książki dziecięcej Nadrenii Północnej-Westfalii i
znalazła się na Liście Białych Kruków (White Ravens), czyli w katalogu
najlepszych książek dziecięcych świata przygotowywanym co roku przez
specjalistów z Internationale Jugendbibliothek (Międzynarodowej
Biblioteki Książek dla Dzieci i Młodzieży) w Monachium.
Katja Gerhmann
tłumaczenie: Anna Kierejewska
wydawnictwo Dwie Siostry, Warszawa 2020
liczba stron: 92
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz