Pomelo się zastanawia/ śni/ wyrusza za mur ogrodu

Zabawny i mądry słoń z charakterystyczną długa trąbą komentuje świat w taki sposób, że może mu pozazdrościć niejeden filozof. Trochę przygód w świecie przyrody, moc nurtujących pytań, i wielka radość życia bohatera. Wszystko to, plus wystrzałowe ilustracje Benjamina Chauda sprawiają, że lektury są wspaniałe pomimo upływu lat.

Pomelo się zastanawia, zadaje pytania. Bo czy nie jest ciekawe, o czym myślą mrówki, skąd się biorą rzepy, dlaczego cukinie są zielone, a pomidory czerwone? Świat jest tak frapujący, że Pomelo przerywa to, co robi, "bez wyraźnej przyczyny i zadaje sobie pytania". Czasem przy tym zadawaniu pytań sobie i światu przychodzi radość, a czasami smutek, a czasem pytania pozostają bez odpowiedzi.

Pomelo śni najczęściej o dmuchawcach. Ale też o zwierzętach, które nie istnieją czy roślinach, które mówią. O podróżach, kąpielówkach w groszki czy paski. Czasem lata, tańczy cza-czę, czasem spada, a czasem jest w tarapatach. Sny są kolorowe lub błękitne, wyraźne lub zamazane, prawdopodobne lub całkiem niemożliwe. Czasem sen miesza się z rzeczywistością. Takie coś na kształt kartofla, co mówi, ale nikt go nie rozumie, jest trochę zagubiony, czy jest prawdziwy?

Pomelo wyrusza za mur ogrodu, doświadcza nowych wrażeń, poznaje odmienny niż ten, który zna świat przyrody. Dmuchawiec jest porem, truskawki nie mają smaku truskawek, rzepy nie są zainteresowane jego koncertem. Czy mówią o nim Pomelo, czy może pomiętolony, pomyłka, pomerdało!? Nocą świat Pomelo też różni się od dziennego. Jest zimno, ciemno, tęskno do przyjaciół, smutno. Zdecydowanie bezpieczniej jest pod swoim dmuchawcem. Choć świat jest niezwykle fascynujący!

Pomelo to zabawny i mądry komentarz do życia (nie tylko słoni!) dla dzieci i dorosłych. Ze wspaniałymi ilustracjami Benjamina Chauda.

Pomelo się zastanawia (fr. Pomelo se demande)

Ramona Bădescu, il. Benjamin Chaud, tł. Katarzyna Skalska

wydawnictwo Zakamarki, Poznań 2014

liczba stron: 92

 

Pomelo śni (fr. Pomelo reve)

Ramona Bădescu, il. Benjamin Chaud, tł. Katarzyna Skalska

wydawnictwo Zakamarki, Poznań 2013

liczba stron: 92

Pomelo wyrusza za mur ogrodu (fr. Pomelo s'en va de l'autre côté du jardin)

Ramona Bădescu, il. Benjamin Chaud, tł. Katarzyna Skalska

wydawnictwo Zakamarki, Poznań 2015

liczba stron: 92