15.05.2017

Jestem najsilniejszy

Mmm, jak dobrze jest być mną:)
Seria "Polecone z Zagranicy" prezentuje mistrzowsko ilustrowane książki, które podbijają serca czytelników na świecie. Tekst jest chwytliwy, krótki i bardzo podoba się dzieciom. Nie kończy się na jednokrotnym przeczytaniu.


Wilk jest pewny siebie i łasy na komplementy. Żeby poprawić swoje samopoczucie, spaceruje po lesie z pełnym brzuchem upewniając się, że wszyscy dookoła potwierdzają jego wyjątkowość. Wiadomo, że ani malutkie świnki, ani Czerwony Kapturek nie sprzeciwią się mu. Na jedno pytanie "kto jest najsilniejszy?" jest jedna odpowiedź tych, którzy mieli z nim do czynienia: "ty wilku, jesteś najsilniejszy, najodważniejszy, najokrutniejszy..." Ale tak nie może być, w końcu musi się znaleźć ktoś odważny, kto się wyłamie ze schematu... I wcale nie musi być większy niż wilk. Tekst jest tak przyjemnie przetłumaczony, że bawi i cieszy i domaga się wielokrotnego czytania. 

Postawa wilka kojarzy mi się z filmikiem o sile i jego parodią, które krążą od kilku lat w internecie:)
Jestem najsilniejszy
tytuł francuskiego oryginału: C'est moi le plus fort
Mario Ramos 
tłumaczenie: Jadwiga Jędryas
wydawnictwo Dwie Siostry, Warszawa 2016
seria: Polecone z Zagranicy
liczba stron: 26

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...