Sonja wróciła do swojego domu, mierzy się z żałobą po śmierci stryja. Nie czuje się tak jak dawniej, śni o Jotundale, odbywa podróż do krainy dusz, szuka pomysłu jak tam wrócić, "marzy, żeby znaleźć się tam ponownie", i zrobić coś jeszcze. Lata mijają, dziewczyna jest nastolatką, kiedy odkrywa pewna tajemnicę skrywaną przez swoją rodzinę. Decyduje wyruszyć w drogę. Jest tak dzielna, jak jej stryj
Udaje jej się przejść do magicznego świata. Na początek musi zmierzyć się ze strachem, ("prawdę mówiąc, liczyłam że okoliczne zwierzęta leśne przyjdą nam z pomocą", a las Jotundale jest większy, niż pamiętała), skryć się przed akcją pościgu, w końcu dociera do starych znajomych. Jest powitana z wielką radością przez Lottę, trolle i zwierzęta. Szefowa jednak traktuje ją z dystansem, przeprowadza rozmowę w jej lavvo, żeby wyjaśnić nienaturalne rzeczy które dzieją się po raz kolejny, kiedy "zjawia się znikąd" w ich wiosce w towarzystwie małego jeża zwanego Harruką, który jest siostrą dowodzącej klanem. Sonja jednak wie co, robi, czuje się tu jak wśród swoich, magiczny świat choć nie do końca jasny i zrozumiały, to fascynujący i pełen niespodzianek.
Cudownie zilustrowany komiks fantasy Malin Falch, czerpie z norweskiego folkloru. Seria zdobyła liczne prestiżowe nagrody i trafiła na półki księgarń w aż dwunastu krajach! Trwają prace nad animowaną adaptacją komiksu.
scen. i rys. Malin Falch, tł. Mateusz Lis
wydawnictwo Egmont, Warszawa 2025
liczba stron: 152
