Czy lubimy podróże? Owszem. A kiedy trzeba przetrwać czas bez wyjazdów, chętnie sięgamy po książki przypominające, że gdzieś tam daleko, są miejsca piękne, niepowtarzalne, za którymi nie sposób nie tęsknić.
To już szósty tom w serii "Oto jest..." opowiadający o miastach świata dla dzieci. Oryginał powstał w 1961 roku, od tamtej pory trochę się zmieniło (nie ma w Wenecji powożących koni, stoisk z arbuzami, itd.), ale wędrówka po mieście z takim albumem z pewnością ma niepowtarzalny charakter i wdzięk.
Oto Wenecja: niczym "wielki delfin" położona na 117 wyspach wzmocnionych drewnianymi balami. Imponuje niezmiennie od VI/VII wieku setkami mostów i kanałów, numeracją mieszkań i koronkowymi pałacami. Nierozerwalnie związana z Adriatykiem, który służy mieszkańcom, przewoźnikom i turystom, a bywa że czasem robi psikusy i podwyższa swój poziom, podmywa budynki. Budynki zamieszkane dawniej przez kupców, żeglarzy, dziś przez zwykłych i bogatych mieszkańców, czy słynnych artystów. Cudne gondole, ogromny plac i monumentalna Bazylika świętego Marka ze złoconymi mozaikami. Niezwykłe pałace, kościoły, romantyczne mosty, przejścia. Najpiękniejsze i najbardziej urokliwe zakątki, niepowtarzalny klimat miasta, codziennego życia mieszkańców. I najazdy turystów, którzy nakładają na głowy kapelusze i fotografują wszystkie szczegóły.
To uroczy spacer po wspaniale zilustrowanych miejscach. Ilustracje Miroslava Šaška, podbijały świat w latach 60. i do dziś niezmiennie zachwycają elegancją, humorem i polotem.
tytuł oryginału: This is Venice
tekst i ilustracje: Mirosław Šašek
tłumaczenie: Katarzyna Domańska
wydawnictwo Dwie Siostry, Warszawa 2017
liczba stron: 56
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz